Irina-vaiman.ru

Дизайн и Архитектура
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Полезные фразы на хинди

Полезные фразы на хинди

Хинди использует буквенно-слоговой алфавит деванагари.
В скобках даётся примерное произношение.
Cокращения: INF = неофициально, FRM = официальное обращение, m = сказал мужчина, > mт = сказал мужчине, F = сказала женщина, > F = сказал женщине.

Привет
नमस्ते (Namaste)
हेलो (Helo) — по телефону

Как поживаете?
आप कैसे हैं? (Āp kaise haiṁ?) — frm, >m
आप कैसी हैं? (Āp kaisī haiṁ?) — frm, >f
तुम कैसे हो? (Tum kaise ho) — inf, >m
तुम कैसी हो? (Tum kaisi ho) — inf, >f

Я в порядке, спасибо. А вы?
मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। और आप? (Maiṁ ṭhīk hūṁ, dhanyavād. Aur āp?) — frm
मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। और तुम? (Maiṁ ṭhīk hūṁ, dhanyavād. Aur tum?) — inf

Давненько не виделись
बहुत समय से देखा नहीं (Bahut samay se dekhā nahīṁ)

Как тебя зовут?
आपका नाम क्या है (Āpkā nām kyā hai) — frm
तुम्हारा नाम क्या है? (Tumhārā nām kyā hai) — inf

Меня зовут .
मेरा नाम . है (Merā nām . hai)

Откуда вы?
आप कहाँ से हैं? (Āp kahāṁ se haiṁ) — frm
तुम कहाँ से हो? (Tum kahāṁ se ho?) — inf

Я из .
मैं . से हूँ (Maiṁ . se hūṁ)

Очень приятно
मिलकर ख़ुशी हुई (Milkar xuśī huī)

Доброе утро
नमस्ते (Namaste) सुप्रभात (Suprabhāt)
शुभ प्रभात (Śubh prabhāt)

Добрый день / вечер
नमस्ते (Namaste)

Спокойной ночи
नमस्ते (Namaste)
शुभ रात्रि (Śubh rātrī)

До свидания
नमस्ते (Namaste)
फिर मिलेंगे (Phir milenge)

Доброго здоровья!
अच्छी सेहत! (Acchī sehat!)

Приятного дня
आपका दिन अच्छा बीते! (Āpkā din acchā bīte!)

Приятного аппетита
स्वादिष्ट खाना (Svādiṣṭ khānā)

Счастливого пути
शुभ यात्रा (Śubh yātrā)

Не понимаю
मैं समझ नहीं पा रहा हूँ। (Maiṁ samajh nahṁ pā rahā hūṁ) — m
मैं समझ नहीं पा रही हूँ। (Maiṁ samajh nahṁ pā rahī hūṁ) — f

Пожалуйста, говорите немного медленнее
कृपया ज़रा धीरे बोलिये। (Kṛipayā zarā dhīre boliye)

Как сказать . на хинди?
हिंदी में . कैसे कह्ते हैं | (Hindi mein . kaisey kahtey hain?)

Извините
क्षमा कीजिए! (Kshama kījie)
माफ़ कीजिये! (Māf kījiye)
ज़रा सुनिये! (Zarā suniye)

Спасибо
धन्यवाद (Dhanyavād)
आभारी हुँ (Ābhārī hōṅ)

Не за что!
आपका स्वागत ह (Āpakā svgāta ha)

Где туалет?
टॉयलेट कहाँ है (Tāyalet kahan hai?)

Хотите потанцевать со мной?
क्या आप मेरे साथ नाचना पसंद करेंगी? (Kyā āp mere sāth nācnā pasaṅd kareṅgī)

Я люблю тебя
मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ (Maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatā hūṅ) m
मैं तुमसे प्यार करता हुँ (Maiṅ tumse pyār kartā hūṅ) m
मैं तुम्हैं बहुत चाहता चाहती हुँ (Maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatī hūṅ) f
मैं तुमसे प्यार करती हुँ (Maiṅ tumse pyār kartī hūṅ) f

Оставьте меня в покое!
मुझे अकेला छोड़ दो! (Mujhe akela chod do)

С Рождеством и Новым Годом
शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas)
नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)

С Днем Рождения
जन्मदिन मुबारक हो (Janmadina mubārak ho)
सालगिरह की हार्दिक शुभकामनायें (Sālgirah kī hārdik śubhkāmnāyeṅ)

Одного языка никогда не бывает достаточно
एक भाषा कभी काफ़ी नहीं है (Ek bhāṣā kabhī kāfī nahīṁ hai)

Читайте так же:
Как делают модульные диваны

Кроме того, полезными могут оказаться и такие фразы:

जी हाँ [джи ха] – да (уважительно)
जी नहीं [джи нахи] – нет (уважительно)
जी [джи]! – эй (уважительно, если надо окликнуть незнакомого человека)
जी [джи]? – что? (уважительно)

ठीक है [тик хэ] – хорошо, ладно
अच्छा [ачча] – хорошо

मुझे थोड़ी हिन्दी आती है। [мудже тори хинди ати хэ] – Я немного знаю хинди.
क्या आप को अन्ग्रेज़ी आती है? [кья апко ангрэзи ати хэ] – Вы знаете английский?
बहुत नहीं। [бахут нахи] – Немного.
मैं नहीं समझी / समझा। [мэ нахи самджи/самджа] – Я не поняла / не понял.
फिर से बोलिये। [фир сэ болие] – Повторите (пожалуйста)!
धीरे धीरे बोलिये। [дирэ дирэ болие] – Произнесите (пожалуйста) медленнее!
लिख दीजिये [ликх диджие] – Напишите!

आइये। [айе] – Заходите!
बैठिये। [бэтие] – Присаживайтесь! (Идет комплектом с “заходите”. То есть “Айе, бэтие”. Это вежливая реакция на гостя.)
एक मिनट रुकिये। [эк минат рукие] – Подождите минутку!

यह / वह क्या है? [йе/во кья хэ] – Что это/то?
इसको क्या कहते हैं? [иско кья кахтэ хэ] – Как это называется?
«…» का मतलब क्या है? [«. » ка матлаб кья хэ] – Что означает «…»?
यह सही / गलत है। [йе сахи/галат хэ] – Это правильно/неправильно.

यह कितने का है? [йе китнэ ка хэ] – Это почем? (Если начать с фразы “что это?”, то число в ответе на этот вопрос сразу возрастает.)
इसका दाम क्या है? [иска дам кья хэ] – Сколько это стоит? (Менее употребимо, чем предыдущая фраза, хотя смысл тот же.)
मुझको नहीं चाहिये। [муджко нахи чахие] – Мне (это) не нужно.
मेरे पास पैसा नहीं है। [мэрэ пас пайсэ нахи хэ] – У меня нет денег.
हमको «…» की ज़रूरत है। [хамко «. » ки зарурат хэ] – Нам необходимо «…».
मुझको «…» चाहिये। [муджко «. » чахие] – Мне нужно «…».

«…» कहाँ है? [«. » кахан хэ] – Где «…»?
दिखाइये [дикайе] – Покажите.
मैप पर दिखाइये [мэп пэ дикайе] – Покажите на карте.

Shares перевод в Инстаграме что значит аббревиатура

Инстаграм — одна из лучших площадок для продвижения, и в этом нам помогает не только сама платформа, но и сторонние сервисы. Обслуживающий персонал постоянно усовершенствует полезные инструменты для Instagram, с помощью которых вы сможете улучшить и упростить работу в этой соцсети. Одним из самых востребованных функция для инстаграм и не только для этой сети, является кнопка «Поделиться»

Shares перевод в Инстаграме что значит аббревиатура

Какой перевод Shares в Инстаграм?

Существует определённая функция в инстаграм при помощи которой можно с пользователями делиться материалами из социальной сети. Когда вы слышите фразу shares поделился фотографией, это в прямом переводе означает, что кто-то поделился чем-то с кем-то.
Дословный перевод слова «shares» — поделиться, обмениваться.

Делиться (shares) в инстаграмм можно как со своими друзьями и подписчиками, так и с незнакомыми пользователями, только в этом случае они получат информацию не сразу, а сначала предупреждение, что им была от такого-то пользователя направлена информация.

Читайте так же:
Прожгла диван как исправить

Вот инструкция из инстаграм, как это сделать:

  1. Tap below the photo or video in Feed.
  2. Tap Add post/video to your story.
  3. Tap Send To.
  4. Tap Share next to Your Story, then tap Done.

В переводе на русский язык это будет вот так:

  1. Нажмите значок (самолётик) под фото или видео в ленте.
  2. Выберите «Добавить публикацию в вашу историю» или «Добавить видео в свою историю».
  3. Нажмите Получатели.
  4. Нажмите Поделиться рядом с вариантом Ваша история, а затем — Готово.

Как видите, в четвёртой строчке есть слово «Share» — Поделиться.

Shares — акция

Существует и более специфический перевод данного слова англ. Shares, единица, представляющая долю в собственности в корпорации или финансовом активе.

Термин «share» часто отождествляется с термином «stock», что не совсем верно. На самом деле термин «share» охватывает более широкую область и относится не только к акциям корпорации (как термин «stock»), но также применяется для обозначения владения долей в других финансовых активах, таких как инвестиционные фонды.

Share — это одна акция. Другими словами, stock и shares — понятия достаточно взаимозаменяемые. Тем не менее, shares гораздо чаще используется в Британии. Там даже говорят share dealing вместо stock brokerage. В Америке при прочих равных скорее скажут stock.

Shares — акции конкретной компании.

Как купить акции Shares Инстаграм?

Instagram полностью принадлежит Facebook. Это означает, что акции Instagram отдельно не торгуются на фондовом рынке. Но вы можете купить Instagram, если инвестируете в акции Facebook. Итак, если у вас есть акции в Facebook, значит, вы уже инвестируете в Instagram! А покупая акции Facebook вы также покупаете кроме Instagram несколько других известных технологических брендов, таких как Messenger, WhatsApp, Oculus и другие.

Примечательно, что до 2012 года, пока Инстаграм не купила Фейсбук, можно было приобрести акции, да и сейчас по слухам они остались у владельцев, только перешли под акции Фейсбука. Публично старыми (до 2012 года) акциями Instagram не торгуют.

Форум о путешествиях в Индию

Значения индийских имен в переводе с санскрита

Значения индийских имен в переводе с санскрита

you » Пн май 24, 2010 8:19 pm

Значения индийских имен в переводе с санскрита

Aishwarya — достаток, наполненность
Amrita — нектар, бессмертие
Anjali — Предлагать, жертвовать
Bipasha — река
Chandni — лунный свет
Divya — чудесная, светящаяся
Eesha — богиня Парвати, чистота
Esha — желание
Gaura, Gauri — подходящая женщина, богиня Парвати
Geeta — святая книга индуизма
Hema — золотая
Juhi, Jui, Juily — цветок
Kajal — искусство
Karishma — чудо
Kiran, Kiranmala — луч света
Madhuri — милая девочка
Megha — облако
Nandini — святая корова
Neelam — сапфир
Neeta — честная
Nisha — ночь
Nita — мораль
Pia — любимая
Pooja — молитва, поклонение
Preeti, Prem, Prema — любовь
Priyanka — красивое или любимое действо, символ или тело
Prianka — любимица
Radha, Radhika — возлюбленная Кришны, богатство
Rani — королева, принцесса
Rekha — линия
Samiya — несравненная
Sanjana — легкая
Sapna — мечта, сон
Shivani — богиня Парвати, Дурга
Shridevi — богиня
Simran, Smaram — воспоминание
Sitara — звезда
Sumita, Sumitra — дружелюбная
Sunila — синяя (голубая)
Sushmita — хорошая улыбка
Taj — корона, драгоценность
Tara, Tarai, Tarachand — звезда
Vijul — шелк
Yuvati — молодая женщина

Читайте так же:
Диван аккордеон разборка

Abhijit — победоносный
Abhishek — молочная пена (shower of milk/water over an idol)
Aditya солнце
Ajay непобедимый
Ajit непобедимый (не имеющий конкуренции)
Amar бессмертный
Amitabh великолепный
Anil бог ветра
Anupam несравненный
Arjun павлин
Arun солнце
Ashok нескорбящий
Bhanu солнце
Bharat Индия, господин Вселенной
Deepak лампа, добро
Devdas служащий богу
Devraj король богов
Dilip король, предшественник Рамы
Gagan небеса
Gopal бог Кришна
Guru учитель
Hari солнце, бог Вишну
Indeever голубой лотос
Ishan солнце
Ishwar сильный, верховный бог
Jaidev бог победы
Jaswant победоносный (Yashwant)
Jawahar драгоценный
Jayant победитель
Jitendra повелитель завоевателей
Kamal цветок лотоса
Lakshman процветающий, брат Рамы
Mahesh бог Шива
Manish бог разума
Manu нашедший отца людей живущих
Mayur павлин
Mehul дождь
Mithun пара
Mohan прекрасный, чарующий
Naveen новый
Nayan глаз
Nishad седьмая нота индийской музыкальной шкалы
Pavan ветер
Prakash свет
Prasad предлагающий богу через молитву
Prashant тихий и сдержанный
Pratap достоинство, величие
Prem любовь
Premal полнота любви
Premanand радость любви
Pritam любовник
Raj король
Rajeev голубой лотос
Rajesh бог королей
Rajiv цветок лотоса
Rajkumar принц
Rakesh повелитель ночи, солнце
Ram бог Рама, прекрасный
Raman любимый, приятный
Ranjeet победитель в войне
Ravi солнце
Rochan красный лотос, яркий
Rohit красный
Samir ветер
Samrat император
Sandeep светящая лампа
Santosh счастливый
Sapan сон, мечта
Shankar бог Шива
Shashee луна
Shiv бог Шива, счастливый (удачливый)
Shyam темно синий, черный
Snehal дружелюбный
Sohan красивый
Subhash нежно (мягко) говорящий
Sundar красивый
Sunil темно синий
Swaraj свобода
Taran плот, небо
Udeep наводнение, поток
Udit выросший, пробужденный, светящийся
Ujesh дающий свет
Vasant весна
Veer храбрый, смелый
Vijay победа
Vipul изобилие, достаток
Vishal огромный, широкий, великий
Vivek справедливость

Re: Значения индийских имен в переводе с санскрита

you » Чт мар 06, 2014 8:21 am

НАОБОРОТ — ЖЕНСКИЕ ИМЕНА НА ХИНДИ

Александра (защитница) संरक्षिक — Санракшика
Алена (алая) लाल — Лала
Алиса, Евгения(благородная)कुलीन — Кулина
Алла, Алина (другая) अन्य — Анья
Анастасия (воскрешенная) पुनर्जीवित — Пунардживита
Анна (благодать) अनुग्रह- Ануграха
Антонина (пространственная) –स्थानिक — Станика
Анфиса (цветущая) ब्लूमिन्ग — Блуминга
Валентина (здоровая) स्वस्थ — Сватха
Василиса (царственная)शाही — Шахи
Вера (вера) धर्म — Дхарма
Вероника (приносящая победу) जीतलाता — Джит-Лата
Виктория (победительница) विजेता — Виджата
Галина (ясная) साफ़ — Сафа
Дарья (огонь великий) महानआग — Махана-Ага
Диана (Божественная) दिव्य — Дивия
Ева, Зоя (жизнь) जीवन — Дживана
Екатерина (чистая) जाल — Джала
Елена (солнечная) सौर — Саура
Елизавета (молящаяся) — प्रार्थना — Прартана
Зинаида (рожденная богом) भगवान — Бхагавана
Инна (бурный поток) अशांतप्रवाह — Ашанта — Праваха
Ирина (мир) दुनिया — Дунийя
Карина (дорогая) महंगा — Маханга
Ксения, Оксана (чужая) — अजनबी — Аджанаби
Лариса (чайка) गंगा- चिल्ली — Ганга — Чхилли
Лидия (печальная песнь) — उदासगीत — Удаса Гита
Лилия (лилия) — कुमुदिनी — Кумудини
Любовь (любовь) प्यार — Пьяра
Людмила (ласковая) — स्नेही — Снэхи
Маргарита (жемчужина) — सागरपर्ल — Сагара Парла
Марина (морская) -समुद्री — Самудри
Мария (горькая) कड़वा — Карва
Надежда (надежда) आशा — Аша
Наталья (рожденная) जन्म — Джанима
Нелли (гвоздика) लौंग — Лаунга
Нина (царица) रानी — Рани
Олеся (лесная) वन — Вана
Ольга (святая) पवित्र — Павитра
Полина (подруга) प्रेमिका — Прэмика
Раиса (легкая) प्रकाश — Пракша
Светлана (светлая) उज्ज्वल — Уджвала
Снежана (снежная) हिमपात- Химапата
София (мудрая) बुद्धिमान — Буддимана
Тамара (пальма) ताड़ — Тара
Татьяна (противостоящая) विरोध — Виродха
Юлия (волна) लहर — Лахара
Яна, Жанна (благодетельница) दानकरनेवाली — Дана-Карневали

Читайте так же:
Машины с диваном спереди

Слова священного текста и перевод мантры Шанти

Предназначение мантры Шанти – достичь состояния внутреннего спокойствия и умиротворения, гармонии с собой и окружающим миром. Она также помогает стать сконцентрированным и не отвлекаться по мелочам. Эта мантра пользуется большой популярностью в индуизме и буддизме.

Общая информация о мантре Шанти: особенности

Мантра Шанти

Мантра Шанти помогает установить баланс внутри себя.

Мантра – это специальная молитва, которая сочетает в себе повторяющийся набор слов на санскрите. Она помогает достичь желаемого результата (улучшить здоровье, разбогатеть, усилить энергетику и т. п.).

Слово «Шанти» дословно переводится с санскрита как «отдых», «тишина», «покой», «смерть». Цель этой мантры – вернуть человеку его единство с природой и внешним миром посредством установления внутреннего баланса.

Она учит доброте, милосердию, успокоению, дает почувствовать себя частичкой целого мира, а не отдельным элементом. Это позволяет душе почувствовать себя в безопасности, отбросить все ежедневные страхи и сомнения.

Значение

Мантра Шанти используется как составляющая часть отдельных мантр и приветствий божествам в индуизме.

Ее воздействие похоже на Нирвану – достижение полного покоя, умиротворения и расслабления.

Смысл и толкование

Согласно ведическому учению, наш мир и вся Вселенная сотканы из вибраций и звуков. Благодаря произнесению некоторых из них человек может легко «подключиться» к вселенскому благополучию, здоровью, спокойствию, изобилию, радости и т. д.

В буддизме мантры часто называют «звуковыми паролями», которые дают возможность выйти на тот уровень сознания и просветления, к которому стремится человек.

Древние индийские философы утверждали, что самый короткий путь к познанию себя и постижению вселенской мудрости и гармонии – это произнесение или напевание слога «ОМ».

Это наиболее сильная ведическая молитва, которая вплетена в каждую мантру или произносится отдельно. Этот звук, глубокий и протяжный, дает возможность ощутить единство мироздания во всех ипостасях.

Звук «ОМ» считается вибрацией самой Вселенной, основой всего существующего, божественным началом.

Слово «Шанти» содержит в себе обращение к Создателю с просьбой подарить покой. В буддизме Шанти и Нирвана переводятся одинаково. Кроме того, первое является именем богини пантеона, почитаемой в индуизме и буддизме. Она олицетворяет материнство, зарождение жизни на земле во всех ее проявлениях и указывает путь к миру и благости.

Слова священного текста и перевод

Слова священной молитвы достаточно просты и легко запоминаются:

Читайте так же:
Как перетянуть подлокотники дивана

Мантра

Мантра Шанти.

Их приближенный перевод с санскрита:

Перевод

Примерный перевод мантры.

Мантры не переводят дословно, а стремятся наиболее точно передать смысл, заложенный в этих звуках.

С такого песнопения рекомендуется начинать практику медитаций.

Все мантры нужно обязательно произносить на языке оригинала, а не их перевод. Это важное правило, которое стоит усвоить каждому, кто собирается практиковать их чтение.

Короткая мантра

Укороченный вариант священного текста, звучащий как «Ом шанти, шанти, шанти», используется для быстрого достижения внутреннего равновесия и спокойствия нервной системы.

Если нахлынули бурные эмоции: злость, печаль, раздражительность и т. п., нужно включить и прослушать этот текст в записи или напеть ее самостоятельно. Это поможет вернуться в уравновешенное состояние, ощутить спокойствие и умиротворенность.

Полная

Полный текст мантры Шанти выглядит так:

Полный текст

Полный текст мантры спокойствия.

Эти словосочетания переводятся примерно так:

Полный перевод

Примерный перевод.

Правила исполнения

Лучше всего практиковать песнопение в кругу единомышленников. Однако, если такой возможности нет, можно делать это одному.

Слово «Шанти» нужно произносить 3 раза подряд на глубоком вдохе.

Чтобы сделать это правильно, следует соблюсти такие правила:

  1. Проговорить первый раз слово отчетливо и громко, чтобы Высшие силы смогли услышать призыв. Индийские йоги утверждают, что это звукосочетание способно изменять погоду, устранять различные природные катаклизмы и т. д.
  2. На второй раз пропеть их нужно немного тише, как будто заставляя людей стать более тихими, умиротворенными и благостными. Такая практика имеет мощное воздействие и способна уменьшить возможность возникновения неблагоприятных ситуаций: конфликтов, недопонимания, рукоприкладства и пр.
  3. В третий раз обращаясь ко Вселенной, звуки необходимо произносить максимально тихо (желательно шепотом) и на пониженных тонах. Это также является обращением к собственному подсознанию с намерением гармонизировать внутренний мир и ощутить покой, а как следствие, и свободу.

Эффект от прослушивания аудио

Можно напевать мантру при повседневных занятиях или слушать ее в наушниках во время поездки в транспорте, занятий йогой или прогулок. Эффект от таких действий будет ниже, чем при полноценной медитации.

Тем не менее это поможет успокоить ум, устранить внутреннее напряжение и уменьшить уровень стресса. Ежедневное прослушивание создает тонкую настройку внутренних вибраций на гармонию с внешним и внутренним миром.

Однако для более мощного результата необходимо произносить мантру Шанти самостоятельно во время медитации. Это поможет сконцентрироваться на достижении цели и направить энергию в правильное русло. Делать это нужно в полном уединении или же в присутствии единомышленников, которые практикуют ту же медитацию.

Чтение мантры

Чтение мантры требует уединения и сосредоточенности.

Преимущества и польза мантры Шанти

Регулярное повторение этой мантры приносит существенную пользу, которая заключается в следующем:

  1. Аура произносящего ее очищается, становится светлой. Человек начинает ощущать вселенский покой и умиротворение. Лучше всего практиковать чтение и медитацию ежедневно, однако можно делать это и ситуативно, когда атакуют стресс и неприятные эмоции.
  2. Мантра Шанти помогает активизировать внутренние силы организма, стать более выносливым и целеустремленным.

Каждодневная практика поможет достичь покоя и высокого уровня энергетики. Таким образом, человек будет легче достигать поставленных целей и обходить препятствия на своем пути.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector